Mottó: Ki mint él, úgy ítél!

(szólás-mondás)

Angyalok márpedig vannak!

És hogy túl hamar ítélkezünk mások felett, az egyszer biztos. Ilyen az ember természete! De miért vannak előítéleteink azokkalszemben, akiket az életben először látunk? Talán a külseje? Vagy valami más?

Most küldök nektek egy videót, amiben egy angol megasztárhoz hasonló műsorban egy 47 éves hölgy első fellépését láthatjátok,és azt, ahogyan a közönség és a zsűri szó szerint kicikizi a külseje ésa kora miatt!

Azután megszólalt a zene és...

Kattints ide: Susan Boyle - Britains Got Talent 2009 Episode 1 - Saturday 11th April

És íme a dal fordítása: Csak a videó után olvassátok el!

 Csak a videó után!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"Álmodtam én egy álmot...

Mikor még gyermek hittel éltem.

Álmodtam őt, ki értem él.

S hittem egy megbocsátó Istent.

Nem féltem senkitől se még,

Csak álmok voltak, dal és játék.

Fizetni nem volt még miért,

Az élet bőkezű volt, s gyöngéd.

De jött a tigrisléptű éj,

Sárga láng, egy éhes szempár.

Álmom karmok tépték szét,

Lelkem sírt gyalázatán.

Ott feküdt karjaim közt Ö,

Egy nyáron át, oly jó volt hozzám.

Asszonnyá Ö tett gyermekből,

S hogy jött az ősz, már messze járt.

És úgy, mint rég, velem lesz mindig.

Hazug az álom, bármily szép.

Ö nem jön már, s hiánya pusztít!

Álmodtam én egy életről.

Hogy lehet más, hogy lehet jobb is!

Hittem, mert voltak álmaim.

Az élet megölte most mind."

A 47 éves szűz meghódítja hangjával a világot

Amikor először színpadra állt, mindenki nevetett, de később éneklésével ámulatba ejtette a közönséget

Susan az Álmodtam egy álmot című musical-dalt énekelte, amelynek végén nemcsak a közönség, de a zsűri tagjai is felállva tapsoltak. Az asszony olyannyira nem számított ekkora sikerre, hogy a dal után rögtön elindult lefelé a színpadról, amikor jelezték neki, még ne távozzon onnan, egyrészt mert a közönség őt ünnepli, másrészt a zsűri mondana még pár szót neki. Susan meglepve hallgatta végig a dícsérő szavakat, majd miután továbbjuttatták, könnyek között csak annyit tudott mondani: „Ez fantasztikus! Nem tudom elhinni!"
A kisvárosból érkezett asszony elmondta, kiskora óta énekesnő szeretett volna lenni, és sikerét ahhoz is szeretné felhasználni, hogy találjon magának egy férfit, ugyanis közel az 50-hez nemcsak, hogy szűz, de még nem is csókolózott soha.
Susan előadására már most rengetegen felfigyeltek, a zsűri legkritikusabb tagja, Simon Cowell elmondta, függetlenül attól, ő nyeri-e a tehetségkutatót, lemezszerződést ajánl számára, és ezen kívül már hívták koncertezni az Egyesült Államokba és Ausztráliába is.

  A brit tehetségkutató verseny közönsége kétkedve fogadta a 47 éves asszony előadását. Susan Boyle szerénységéből valóban nem tűnt ki, milyen csodálatos énekhangja van. Sikere valamelyest hasonlítható a korábbi szériát megnyerő Paul Gotts-éhoz, aki mobiltelefon-árusból lett operaénkes.

Amikor megnéztem, még nem olvastam el a szövegett, de már kisírtam magam.

  És egy kis ráadás:

http://www.youtube.com/watch?v=AV7HYVE-Oeo&feature=related